Información General

Preguntas sobre la modalidad híbrida del Congreso

¿Cómo será el Congreso híbrido LASA2023?

El componente híbrido permitirá asistir y participar en persona en Vancouver, Canadá, o de forma remota por Internet. La Exposición de Libros también será híbrida.

Participaré en LASA2023 de forma virtual. ¿Qué plataforma de video debo utilizar LASA para acceder a las sesiones virtualmente?

Para ingresar a las sesiones de LASA2023 de forma virtual debe utilizar el sistema de videoconferencias Zoom.

Le recomendamos que descargue y use Zoom de escritorio para participar. Sin embargo, si prefiere utilizar la versión web, utilice el buscador Google Chrome, para una mejor experiencia. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la plataforma de videoconferencia Zoom, haga clic aquí.

¿Quién estará disponible para ayudarme si ocurre algo inesperado durante mi presentación virtual o presencial?

Las sesiones de LASA2023 tendrán un/a anfitrión/a designado/a por LASA que estará de forma presencial en la sala de la reunión y será responsable de iniciar la sesión puntualmente tanto en modo virtual para quienes participen o asistan virtualmente, como presencial, para quienes estén en ese momento en la sala del Centro de Convenciones de Vancouver. Al comienzo de cada sesión, el anfitrión de LASA dará la bienvenida a panelistas y demás participantes presenciales y virtuales, y a continuación dará el micrófono al coordinador/a de la sesión. Si el coordinador/a no está presente, se dará el micrófono al organizador/a. El anfitrión de LASA estará disponible para ayudar a participantes presenciales y virtuales para que la sesión se desempeñe con normalidad. Además, las personas que participan de forma remota pueden utilizar el HELP desk en el hub del Congreso LASA2023.

Al final de la sesión, una hora y 30 minutos, el coanfitrión junto con el anfitrión de LASA concluirán la sesión y se dará paso a la siguiente.

¿Quién se encargará de coordinar las preguntas y respuestas durante mi sesión?

El/la coordinador/a, virtual o presencial, es responsable de garantizar que cada presentador/a y cada ponente respete los límites de tiempo acordados y de coordinar la sesión de preguntas y respuestas con la audiencia después de que cada miembro de la sesión haya concluido su presentación. Para hacerlo, el/la coordinador/a será promovido/a a coanfitrión/a al comienzo de cada sesión.

Se sugiere que el/la coordinador/a informe a los panelistas y asistentes al inicio de la sesión cuándo habrá un turno de comentarios o preguntas. Como coanfitriones de la sesión, y para moderar las preguntas y respuestas, los/las coordinadores/as podrán silenciar o reactivar a la audiencia para darles la palabra. Tanto coordinadores/as como participantes activos/as pueden administrar la función de levantar la mano, ver todas las preguntas y respuestas y responder.

Si el/la coordinador/a de la sesión asume el papel de coanfitrión, las tareas del/la moderador/a y del/la organizador/a no cambian.

Una vez transcurrido el tiempo de la sesión, una hora y 30 minutos, el coanfitrión junto con el anfitrión de LASA darán por concluida la sesión y darán paso a la siguiente.

¿Cómo puedo asegurar la mejor experiencia de audio y video para la audiencia presencial y virtual durante mi presentación?

Si usted participa de forma presencial, deberá utilizar el ordenador y micrófono de LASA disponibles en la sala para garantizar que tanto participantes como asistentes virtuales y presenciales pueden ver y escuchar su presentación. Las personas presentes en Vancouver podrán ver y escuchar su presentación a través de la pantalla y parlantes en la sala, mientras que las personas conectadas virtualmente podrán ver y escuchar su presentación a través de la sesión de Zoom. Si usted participa de forma virtual, le recomendamos que use audífonos con micrófono integrado en lugar de parlantes y micrófonos incorporados en su computadora. Los audífonos con micrófono integrado captarán mejor su voz, reducen el ruido de fondo y minimizan el eco. También es recomendable que pruebe su video antes de su sesión.

Preguntas generales del Congreso

¿Cuándo y dónde se llevará a cabo el Congreso?

El XLI Congreso Internacional de la Asociación de Estudios Latinoamericanos será híbrido: presencial en Vancouver, Canadá, y virtual, del 24 al 27 de mayo de 2023

La sede del Congreso para quienes deseen asistir a LASA2023 en persona será el edificio oeste del Centro de Convenciones de Vancouver

Lugar Principal 

¿Cuál es el sitio web del Congreso LASA2023?

El sitio web de LASA2023 es: https://lasaweb.org/lasa2023
Este sitio web está en español e inglés.

IR A LASA2023

¿Cuál es la zona horaria del Congreso LASA2023?

Todas las sesiones y eventos del Congreso se llevarán a cabo siguiendo la zona horaria del Pacífico (Hora de Vancouver). Las películas del Festival de Cine LASA2023 estarán disponibles para ver a cualquier hora del 24 al 27 de mayo de 2023 en el Hub del Congreso LASA2023. 

Ya estoy registrado/a en LASA2023. ¿Cómo puedo confirmar mi registro?

Si desea asegurarse de estar registrado/a para el Congreso LASA2023, busque su nombre en la lista de participantes registrados.

PARTICIPANTES REGISTRADOS

¿A qué hora inician las primeras sesiones del Congreso LASA2023?

Las primeras sesiones del Congreso inician el miércoles 24 de mayo luego del medio día hora en Vancouver, Canadá

¿Cuándo y dónde son las preconferencias de LASA2023?

Las preconferencias se realizarán el martes 23 de mayo en el edificio oeste del Centro de Convenciones de Vancouver, sitio principal del Congreso.

Lugar Principal 

¿Hay alguna sesión abierta al público en la modalidad virtual?

. La Ceremonia de Bienvenida, las Sesiones Presidenciales y de los Premios LASA2023 son abiertas al público y se transmiten en vivo en la página de YouTube de LASA. No es necesario que esté registrado/a en el Congreso para ver estas sesiones.

La Exhibición de Libros también está abierta al público.

Quienes asistan o participen presencialmente en el Congreso, deberán acreditarse para ingresar a las salas de estas sesiones.

¿Cuándo será la Ceremonia de Bienvenida?

La Ceremonia de Bienvenida se realizará el miércoles 24 de mayo a las 7:00 p.m. Hora del Pacífico, en Vancouver . Este será el evento oficial para lanzar LASA2023 e incluye el reconocimiento de las y los ganadores del Premio LASA2023.

Le invitamos cordialmente a asistir a la Ceremonia de Bienvenida en persona o a través del canal de LASA en YouTube. No es necesario que esté registrado/a en el Congreso para ver la transmisión de la Ceremonia de Bienvenida a través del canal de LASA en YouTube.

¿LASA2023 tiene un tema?

Sí, el tema es "América Latina y el Caribe: Pensar, Representar y Luchar por los Derechos".

Acerca de LASA2023

¿Cuáles son los idiomas oficiales del Congreso?

Inglés, español, francés y portugués son los idiomas oficiales de LASA y sus congresos.

¿Qué son las áreas temáticas del Congreso?

Las áreas temáticas son los espacios en que se agrupan las sesiones de cada Congreso. Usted debe elegir un área temática al enviar su propuesta.

áreas temáticas LASA2023

Me gustaría participar en el Congreso. ¿Qué opciones de participación tengo?

Se puede participar en el Congreso con los siguientes roles: presentador/a de ponenciapresentador/a sin ponencia, coordinador/a, moderador/a y organizador/a

Sin embargo, la fecha límite para presentar propuestas y participar activamente en el Congreso fue el 8 de septiembre de 2022. Actualmente, es bienvenido/a a asistir al Congreso. Asista a todas las sesiones de LASA2023 en Vancouver, Canadá, o virtualmente, con la subscripción All Access válida hasta el 28 de mayo.

¿Cuál es el costo de registrarme en el Congreso híbrido como asistente y tener acceso a todas las sesiones de LASA2023?

Para asistir al congreso virtualmente o en persona, solo tiene que renovar o subscribirse a All Access eligiendo una de las siguientes categorías:

  • Regular
  • Independiente o no afiliado/a, profesor/a adjunto/a o contingente, jubilado/a
  • Estudiante

El All Access da acceso a más de 900 sesiones académicas, a la Exhibición de Libros, a ver películas del Festival de Cine en persona o bajo demanda, a establecer contactos, y mucho más.

SUBSCRIBIR/RENOVAR AHORA

¿Cuántos roles por persona son permitidos en el Congreso?

Un/a participante está limitado/a a cuatro roles activosuna presentación de ponencia por Congreso.

El rol de organizador/a no cuenta para este límite de cuatro roles. Por lo tanto, una persona puede organizar las sesiones que desee. Los organizadores/as no tienen que presentar una ponencia en las sesiones que organizan. También pueden participar en otra sesión como coordinador/a, moderador/a, presentador/a de ponencia o presentador/a sin ponencia.

Participaré con un rol activo en el Congreso. ¿Dónde puedo ver el programa, día y hora, de mi(s) sesión(es) LASA2023?

Independientemente de su modalidad de participación, virtual o presencial, para saber el día y la hora de las sesiones en las que participará, haga clic en Ir a Mi Participación.

Para ver el Programa completo del Congreso LASA2023, puede consultar la versión web del Libro del Programa o descargar la aplicación móvil LASA2023. Ambos están disponibles en el sitio web de LASA2023.


IR A MI PARTICIPACIÓN

Participaré con un rol activo en el Congreso, pero no iré a Vancouver ¿Cómo puedo ingresar virtualmente a la sesión en la que estoy participando?

Las y los participantes virtuales con un rol activo –presentadores/as, coordinadores/as, moderadores/as y organizadores/as– podrán ingresar a cualquier tipo de sesión –panel, mesa redonda o taller– a través del hub del Congreso LASA2023. Los siguientes pasos le guiarán para encontrar su sesión virtual.

  1. Vaya al hub de LASA2023
  2. Presione el botón rojo "Encuentre e Ingrese a su Sesión”.
  3. Podrá entrar en su sesión 15 minutos antes de la hora de inicio programada haciendo clic en "Sesiones en vivo".
  4. Una vez que encuentre su sesión, haga clic en "Conectarse a la sesión”.

Deberá ingresar su usuario y contraseña de LASA.
¿Olvidó su usuario y contraseña?

Participaré con un rol activo en una sesión presidencial del Congreso, pero no iré a Vancouver ¿Cómo puedo ingresar de forma virtual a la sesión presidencial en la que estoy participando?

El Congreso cuenta con 10 sesiones presidenciales. Las y los participantes con un rol activo –presentadores/as, coordinadores/as, moderadores/as y organizadores/as– de las sesiones presidenciales deben ingresar a su sesión utilizando el enlace de zoom enviado a sus correos electrónicos una hora antes de la sesión.

Participaré con un rol activo en el Congreso. ¿Recibiré algún recordatorio con la hora de mi(s) sesión(es)?

Sí. Independientemente de su modalidad de participación, virtual o presencial en Vancouver, todas las personas con un rol activo en una sesión de LASA2023 recibirán un correo electrónico recordatorio al correo asociado a su cuenta de LASA una hora antes de que comience su sesión. Este correo electrónico tendrá el nombre, la hora y el lugar de su sesión, así como un enlace directo al hub de LASA2023, donde podrá encontrar su sesión y conectarse virtualmente, en caso usted haya decidido participar de forma virtual.

¿Qué funciones interactivas estarán disponibles para las y los participantes y cuáles para el público en la modalidad virtual?

Zoom, accesible desde todas las computadoras tradicionales y mediante una aplicación móvil, permite dos tipos de entornos virtuales: Reuniones y Seminarios Web.

Los paneles, talleres, mesas redondas, presentaciones de libros, reuniones de negocios de Secciones, la reunión de negocios de LASA y cualquier otra reunión durante el Congreso Híbrido de LASA 2023 se crean como “Reuniones”.

Las reuniones están diseñadas para ser eventos colaborativos e interactivos. Por ello, cualquier participante activo/a (organizador/a, coordinador/a, moderador/a, presentador/a con o sin ponencia), podrá activar el sonido y compartir su video y pantalla para mostrar el contenido en su computadora al público presencial o virtual, y el público podrá encender su video, levantar la mano virtualmente, enviar preguntas escritas a los ponentes usando la mensajería instantánea y solicitar la palabra para hacer una pregunta o unirse a un debate. Una vez que un/a asistente ha solicitado participar, el coanfitrión de la sesión (ya asignado al coordinador) puede activar el sonido de esa persona.

Los paneles presidenciales y las sesiones de premiaciones son creados como "Webinarios". Los webinarios son ideales para conferencias virtuales o eventos abiertos al público. En los webinarios, los participantes activos pueden compartir su video, audio y pantallas, y el público tiene la capacidad de ver, escuchar e interactuar mediante preguntas y respuestas y el chat.

Si un/a asistente desea formular una pregunta o hacer un comentario en voz alta, el coanfitrión de la sesión (ya asignado al coordinador) puede activar el sonido del público. El público también puede hacer uso de la función de levantar la mano para indicar que necesita algo del coanfitrión o de los panelistas. Para obtener más información sobre la función de levantar la mano en un webinario, presione aquí.

¿Cuáles son las recomendaciones de LASA para asistir al Congreso LASA2023 de manera virtual?

  • Pruebe su video y audio antes de su sesión.
  • Si es posible, utilice una conexión Ethernet por cable en lugar de una conexión wifi.
  • Cierre todas las aplicaciones o programas innecesarios que su computadora esté ejecutando y no esté usando.
  • Elija un espacio tranquilo. Tenga cuidado con los sonidos de fondo y silencie su teléfono celular para evitar interrupciones.
  • Si es posible, coloque su computadora portátil o de escritorio en una pila de libros, de modo que la cámara esté al nivel de sus ojos.
  • Debido al efecto contraluz, evite tener una ventana o lámpara detrás de usted. Ya sea natural o artificial, la luz siempre debe venir del frente. La iluminación desde la parte posterior dificultará que los participantes vean su rostro.

Tengo el rol de moderador/a en una sesión de LASA2023. ¿Cuáles son mis tareas como moderador/a?

El/la moderador/a, virtual o presencial, debe proveer un resumen de las conclusiones importantes expuestas e identificar posibles temas de diálogo entre las varias ponencias presentadas por los miembros de la sesión. El/la moderador/a puede utilizar los trabajos de cada participante para debatir temas académicos existentes, pero no debe utilizar la ocasión para presentar una ponencia propia.

Tengo el rol de organizador/a en una sesión de LASA2023. ¿Cuál es la descripción de mi función?

Las tareas del organizador/a, virtual o presencial, ocurren principalmente antes de que comience el Congreso. El/la organizador/a es responsable de armar la sesión y confirmar la participación de todo el mundo, entre ellos el/la coordinador/a, el/la moderador/a y los/las presentadores/as con o sin ponencia. El/la organizador/a debe avisar con suficiente antelación al Secretariado de LASA si se produce algún cambio en la composición de la sesión.

El/la organizador/a deberá haberse comunicado con cada participante de la sesión antes de la fecha del Congreso para asegurarse de que cada ponente haya entregado su ponencia a LASA y al/la moderador/a de la sesión con suficiente antelación.